MENU

MENU

Chapel for Nature

2014

Chapel for Nature

2014

[ # ]

LOG-14-ARC-CN

LOG-14-ARC-CN

Project Details

Name

Chapel for Nature

Category

Project

Architecture

Workshop

Event

Year

2014

2014

Location

Monastery St. Joakim Osogovski, Kriva Palanka, N. Macedonia

Monastery St. Joakim Osogovski, Kriva Palanka, N. Macedonia

Team

Eleonora Popovska

with Prof. Sami Rintala, Prof. Dr. Jovan Ivanovski, Prof. Dr. Minas Bakalchev, the student team at the ISSoA

More information

Link

About

A small chapel in the heart of the forest, designed and built during the 28th Session of the ISSoA.

A small chapel in the heart of the forest, designed and built during the 28th Session of the ISSoA.

[ Overview ]

Project Archive

1.

Стиснете ги тревките
неа ќe ја исцедите.
Симнете се во рекине
дното со неа ќe ве почести.
Легнете да починете
и ноќта со неа ќe ве покрие.

― Анте Поповски, Македонија

2.

На овој даб името ќe ти го напишам
дождовите да го симнат
жедните в земја
да ги напоиш.
На оваа нива грутка од тебе ќe посеам
класатка да никне
со неа внучињата да ни ги храниш.
На овој рид ќe те оставам
и кога ќe заминам
пак да те гледам
Голема.

― Анте Поповски, Македонија

3.

Еве ја таа проста земја
од дволичен камен
и сонце
Децата уште незаодени каде откопуваат
лобањи по градините
Еве ја таа проста земја
од пајажина
и од води
Мудро слободата кај што ги запишува
селските имиња
Место икони по црквите
И каде летото како судбина
Трае до последниот востанат
Еве ја таа проста земја
од заморено дишење
и од молк
Низ која времето одминува
и пак се враќа
Со неа да го сподели лажното траење.
О, еве ја таа проста земја
од грч
и од чекање
Што ги научи и ѕвездите да шепотат на македонски
А никој не ја знае.

― Анте Поповски, Македонија

4.

Се искачија маглишта по ридон нагоре
– И месечината ќе ја украдат.
Долу по рекана,
Горе по добравана,
Одѕива полено којзнае кој век
Во војнички цокули обуено.

― Анте Поповски, Македонија

5. 

За рик волчји и уплав на небињата мојата земја е создадена
Без чемпреси и без божилак
До капка, три дена пред да се покаже над мојата земја
Гробишта облакот го исцицуваат
И црна сенка од нож место крст каменот што те покрива го сени
За вечни времиња.
Зашто ништо друго не му прилега на ова диво билје и црногорица
Освен да го чека недојденото.

― Анте Поповски, Македонија

6. 

Се изнагледав месечина. Како капка мојата изгорена душа
Те испи за три животи напред и пак горам.
Истеков со сите реки и празни корита им донесов на морињата
– И за шпионот во твои меса ако се криел болка ме пече
Зашто, ти од малена не` научи
Така просто, така јасно да си се разбираме
Тој нож што нема – среќа нема.

7. 

3а неколку нови чекори недостижност
ме остави утринава зад тебе.
Чинам се делиме:
Твојот пат нагоре
мојот пат кон тебе води.
Стапни ме, во твоите корени скри ме
никојпат да не се разделиме.

― Анте Поповски, Македонија

“Chapel for Nature was an architectural workshop, where back in the summer of 2014, we discussed, designed and built a small room for a small group of people to come together and focus, respect, praise the beauty of nature.

Although people are sometimes thought of as belonging to different cultures, religions, customs, languages, nature around them is a unifying fact; the way rain falls and sun rises, wind blows and trees wave in it is universal. The main focus is on framing the views, natural light, positioning in the landscape, use of material; a small filtering space where man and nature might feel in balance. By letting nature inside, even small animals could live in, or around it. Maybe they would slowly eat the installation away, and plants would cover it…“

― Sami Rintala

“Chapel for Nature was an architectural workshop, where back in the summer of 2014, we discussed, designed and built a small room for a small group of people to come together and focus, respect, praise the beauty of nature.

Although people are sometimes thought of as belonging to different cultures, religions, customs, languages, nature around them is a unifying fact; the way rain falls and sun rises, wind blows and trees wave in it is universal. The main focus is on framing the views, natural light, positioning in the landscape, use of material; a small filtering space where man and nature might feel in balance. By letting nature inside, even small animals could live in, or around it. Maybe they would slowly eat the installation away, and plants would cover it…“

― Sami Rintala

[ Discover more ]

Related Logs

City Converter

2014

Searching Spaces

2014

City Converter

2014

Searching Spaces

2014

City Converter

2014

Searching Spaces

2014

[ Explore more ]

Other Logs

Feeling curious?

Check out the Log! A record of my creative journey spanning over 15+ years, encompassing a curated selection of work, each project a chapter with its own unique story to tell. The archive aims to reflect the ebb and flow of my creative output in a transparent, chronological, and structured library, seeking an answer to the ultimate question: Who am I?—for we know, the answer to that inquiry is not 42.

Step in, explore, and if you feel inspired by what you see, let's create something meaningful together.